"...It is not enough to run their computer, Microsoft now also want to read his mind. The company says it's difficult to properly assess the way in which people interact with computers and to ask at this time would distract those, and then ask them might not yield reliable answers. The company declares that human beings often do not know to explain their own actions. Instead, Microsoft wants to obtain information directly from the user's brain while he works. Stipulate that use electroencephalograms (EEG) to record the brain's electrical signals.
The problem is that the information provided by the EEG is filled with artifacts caused, for example, by flashing or involuntary movements, making it difficult to separate the cognitive information that Microsoft would like to study..." (continúa la nota de Rebelión)
"...Ya no le basta con dirigir su computadora, ahora Microsoft también quiere leer su mente.
La empresa afirma que es difícil evaluar debidamente la manera en que las personas interactúan con las computadoras ya que preguntarles en ese momento los distraería, y preguntarles después podría no arrojar respuestas fiables.
La empresa afirma que es difícil evaluar debidamente la manera en que las personas interactúan con las computadoras ya que preguntarles en ese momento los distraería, y preguntarles después podría no arrojar respuestas fiables.
La empresa declara que los seres humanos no suelen saber explicar sus propias acciones.
En cambio, Microsoft quiere obtener la información directamente del cerebro del usuario mientras que éste trabaja. Prevén hacerlo utilizando electroencefalogramas (EEG) para registrar las señales eléctricas del cerebro. El problema es que la información que brinda el EEG está llena de artefactos ocasionados, por ejemplo, por parpadeo o movimientos involuntarios, lo que dificulta separarlos de la información cognitiva que Microsoft querría estudiar...." (La NoTa CoNtInUa En ReBeLiÓn)
En cambio, Microsoft quiere obtener la información directamente del cerebro del usuario mientras que éste trabaja. Prevén hacerlo utilizando electroencefalogramas (EEG) para registrar las señales eléctricas del cerebro. El problema es que la información que brinda el EEG está llena de artefactos ocasionados, por ejemplo, por parpadeo o movimientos involuntarios, lo que dificulta separarlos de la información cognitiva que Microsoft querría estudiar...." (La NoTa CoNtInUa En ReBeLiÓn)
Posdata / Postscript:
News Scientist
Traducido por: Yilian Oramas Arteaga y revisado por Mabel Rivas González, del Equipo de traductores de Cubadebate y Rebelión
The information is not new to our blog, but it reaffirms our commitment to open discussion on the necessity of the fight for the "real content" on the internet.
Socialism Information must be just a tool for socialization of information in the area of the crash as counterculture say our friend Naomi Klein. So get to work ...
La información no es novedosa para nuestro Blog, pero reafirma nuestro compromiso en el debate abierto sobre la necesidad, de la pelea por los "contenidos reales" en internet.
El socialismo Informático debe ser sólo una herramienta de socialización de la información en el ámbito de la contracultura del choque como diría nuestra amiga Naomi Klein.
Entonces manos a la obra...
No hay comentarios:
Publicar un comentario